فيلم It's a Wonderful Life 1946 مترجم

جورج بايلي يتخلى عن جميع أحلامه ليكون في خدمة الآخرين، الأمر الذي وصل به إلى حد الانتحار في ليلة عيد الميلاد، والذي أنقذه كان ملاكه المنقذ كليرانس أودبودي؛ الذي قام بعرض حياة جميع من ساعدهم، وكيف أن حياتهم كادت تتحول إلى جحيم لو لم يكن موجودا، كإنقاذه لأخيه (بطل الحرب الذي أنقذ العديدين) من الغرق وهو صغير، ومدينته التي قام بأعمال كثيرة لتطويرها، كان سيسطر عليها بوتر ويحولها لمنطقة لممارسة الرذائل.