فيلم The Resident 2011 مترجم

"جوليت بليس" دكتورة في مستشفى بروكلين العام بنيويورك، تنفصل عن صديقها "جاك" وتترك شقتهما وتقرر الإقامة بمفردها؛ فتبحث عن شقة في بروكلين حتى تستطيع استئجار شقة في إحدى البنايات القديمة التي يمتلكها ماكس؛ الذي يبدي إعجابه بجوليت ويدعوها للعشاء فتوافق، ولكنها ترغب في أن يتركها لأنها ليست على استعداد، حاليا، لإقامة علاقة عاطفية، فلا يتقبل ذلك. في الوقت ذاته لا تعلم جانيت أن ماكس مهووس بها ويراقبها من فتحة سرية بالشقة.