فيلم The Outsiders 1983 مترجم

في إحدى المدن، يدور صراع بين عصبتين من الشباب، الأولى هي عصبة الشباب الأغنياء التي تدعى السوشيالز، والعصبة الأخرى هي (الجريزرز)، وهي عصبة الفقراء، يتصادق مجموعة من شباب العصبة الفقيرة مع فتاتين من الأثرياء، يشعر العديد من شباب (السوشيالز) بالإهانة، ويقومون بتتبعهم بعد خروجهم من إحدى السهرات، تنشب مشاجرة، تتسبب في مقتل شاب من (السوشيالز)، مما ينذر بقيام حرب لاهوادة فيها بين العصبتين.