انمي Kanojo, Okarishimasu الموسم الرابع الحلقة 12 الثانية عشر مترجمة

-تتمة أحداث الموسم السابق– بعد أن تركته حبيبته، يحاول طالب الكلية “كينوشيتا كازويا” المحطم عاطفيًا تهدئة الفراغ في قلبه من خلال حبيبة مستأجرة عن طريق تطبيق جوال. في البداية، يبدو أن “ميزوهارا شيزورو” هي الفتاة المثالية، وتملك كل شيء، من المظهر الرائع، إلى الشخصية اللطيفة ومهتمة. لكن بعد موعدهما الأول، عند رؤيته لآراء العملاء السابقين على ملفها الشخصي وقد كانت تجاربهم مماثلة لتجربته معها، وبينما هو لا يزال مصدوم من علاقته السابقة، “كازويا” يعتقد أن “شيزورو” تتلاعب بقلوب الرجال فقط، ليترك لها تقييما سلبي. تغضب “شيزورو” من عدم احترام عميلها لها، لتظهر طبيعتها الوقحة والحساسة، وهو عكس تام لانطباع “كازويا” الأول. في تلك اللحظة بالذات، يتلقى “كازويا” أنباء عن انهيار جدته، ويضطر إلى إحضار “شيزورو” معه إلى المستشفى. على الرغم من أنه لم يكن هناك شيء خطير، إلا أن جدته تشعر بسعادة غامرة لأن “كازويا” قد وجد أخيرًا حبيبة جادة، وهذه قد كانت أمنيتها دائما. لم يتمكن من إخبارها بالحقيقة، ليضطر “كازويا” و“شيزورو” لبدأ علاقة وهمية، ويتصرفان كما لو أنهما حبيبان حقا.