مسلسل Boglands الموسم الاول الحلقة 6 السادسة والاخيرة مترجمة

في قرية معزولة شمال غرب أيرلندا، يبدأ تحقيق في جريمة قتل عندما يعثر الشرطي باري روش على جثة مدفونة في مستنقع. في أكثر الحالات خصوصية، يكتشف الشرطي كونال أو سويليبين أن والدته، سابين، هي من اختفت منذ 15 عامًا. يُمنع كونال من العمل على القضية، لكن الصحفية الشابة سيارا كيت، التي تُصرّ على المشاركة في التحقيق، تجذبه إلى التحقيق، مستخدمةً بودكاستها الخاص بالجرائم الحقيقية لكشف أعمق أسرار القرية. وبينما يكشفون الحقيقة، عليهم مواجهة مجتمعٍ مُقيّدٍ بالصمت ومبادئه الأخلاقية.